Gauges are what you need for that... keep an eye on oil pressure and temperature, maybe even gearbox oil temperature instead of engine oil... for the gearbox oil temperature can make a difference, but gearboxes do let you know in other ways if they start letting go.
Just follow the standard servicing procedure... it covers basically all you need for a stock car... if you want to check more stuff, then just check more stuff.